查看全部(7)
诗经·秦风·蒹葭 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 溯洄从之,道阻且长。 溯游从之,宛在水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。 所谓伊人,在水之湄。 溯洄从之,道阻且跻。 溯游从之,宛在水中坻。 蒹葭采采,白露未已。 所谓伊人,在水之涘。 溯洄从之,道阻且右。 溯游从之,宛在水中沚。
蒹葭苍苍,白露为霜。世间很多美好,恰如伊人,在水一方,可向往,难抵达。2026.9.7 星期一 白露
字词注释 - 蒹葭(jiān jiā):芦苇 - 苍苍:茂盛、青苍的样子 - 伊人:那个人。可以指心上人,也可象征理想、美好事物 - 溯洄(sù huí):逆流而上 - 溯游:顺流而下 - 晞(xī):晒干 - 湄(méi):水草相接的河岸 - 跻(jī):道路高陡难攀登 - 坻(chí)、沚(zhǐ):水中的小沙洲 白话译文 河边芦苇青苍苍,秋晨白露凝结成霜。 我心念的那个人,就在河水对岸那一方。 逆流而上去追寻她,道路艰险又漫长。 顺流而下寻觅她,她仿佛就在水的中央。 芦苇繁茂密密丛,清晨白露还没风干。 我心念的那个人,就在河岸边。 逆流而上去追寻她,道路陡峭难登攀。 顺流而下寻觅她,她仿佛在水中沙洲上。 芦苇鲜亮层层叠,白露依旧还未消尽。 我心念的那个人,就在水边。 逆流而上去追寻她,道路曲折又难行。 顺流而下寻觅她,她仿佛在水中小洲上。
没有齐白石的虾有名
1赞
17赞